Lundi. La gare. Huit heures du matin :
Elle arrive à l'instant...
Il va à sa rencontre !
Même jour. Sept heures du soir. Juste avant le
départ du train :
Maintenant elle disparaît dans le dernier virage.
Il l'a embrassée
Et demain elle reviendra...
Il ira à sa rencontre.
Même jour. Quelques instants après le départ du
train. Sur le chemin du bar
Il pensa : que c'est loin demain !
Il pensa : s' Il pouvait créer un jour entre le lundi
et le mardi,
Pour la retrouver.
Poème traduit de l'arabe par M. Othmane.Ben Taleb, professeur
de Lettres françaises à l'Université de Tunis.
Je vous invite à découvrir d'autres poésies de Mahjoub Ayari sur son propre site : http://ayari.jeeran.com/poemes.htm
