" Voici tes guenilles, prends-les
Et disparais, maintenant tu es libre ! "
Et le détenu de crier :
" Ramène-moi ! "
" O geôlier
!
Ramène-moi dans ta cellule enchantée,
Car, ici, je ne vais pas mendier
Pour un pain.
L'eau ne me manquera pas et le gîte non plus.
Et ici seulement,
Au sein de cette prison,
Je sens que le monde est vaste,
Que je suis comme les rayons du soleil :
… Libre ! "
Ce poème, "Liberté" a d'abord été écrit en arabe puis traduit en français
par l'auteur lui-même.
Je vous invite à découvrir d'autres poésies et le parcours de Mahjoub Ayari sur son propre
site : http://ayari.jeeran.com/ecriture.htm - cbr -