ors min p'tit Quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin.
Te m' fras du chagrin si te n' dors point ch' qu'à d'main.
insi l'aut' jour, eun pauv' dintelière,
En amiclotant sin p'tit garchon
Qui d'puis tros quarts d'heure, n'faijot que d'braire,
Tâchot d' l'indormir par eun' canchon.
Ell' li dijot, min Narcisse,
D'main t'aras du pain d'épice,
Du chuc à gogo,
Si qu' t'es sache et qu' te fais dodo. Au Refrain
ous irons dins l'cour Jeannette-à-Vaques,
Vir les marionnett's. Comme te riras,
Quinque t'intindras dire : un doux pou' Jacques
Pà l'porichinel' qui parl' magas.
Te li mettra din s'menotte,
Au lieu d'doupe, un rond d'carotte,
Y t'dira merci !
Pins' comme nous arons du plaiji' ! Au Refrain
llons serr' tes yeux, dors min bonhomme.
J' vas dire eun' prière à P'tit-Jésus
Pou' qui vienne ichi, pindint tin somme,
T' fair' rêver qu' j'ai les mains pleines d'écus,
Pour qu'i t'apporte eun' coquille,
Avec du chirop qui guile
Tout l' long d' tin minton
Te t' pourlèqu'ras tros heur's ed' long ! Au Refrain
Je remercie Corinne, webmestre du site Miely,
qui m'a autorisée à utiliser le fichier MP3 du P'tit Quinquin. Ci-dessus, il n'y a pas toutes les
paroles de
cette magnifique berceuse Ch'ti. Pour la chanter entièrement, pour connaître son auteur, ses origines,
le Nord, les Ch'tits, allez chez Corinne, ICI
insi l'aut' jour, eun pauv' dintelière,
ous irons dins l'cour Jeannette-à-Vaques,
llons serr' tes yeux, dors min bonhomme.