Un malheureux
appelait tous les jours
La Mort à son secours.
" O Mort ! lui disait-il, que tu me sembles belle !
Viens vite, viens finir ma fortune (1)
cruelle ! "
La Mort crut, en venant, l'obliger en effet.
Elle frappe à sa porte, elle entre, elle se montre.
" Que vois-je, cria-t-il : ôtez-moi cet objet !
Qu'il est hideux ! que sa rencontre
Me cause d'horreur et d'effroi !
N'approche pas, ô Mort ! ô Mort, retire-toi ! "
Mécénas (2) fut un galant homme (3) ;
Il a dit quelque part : " Qu'on me rende impotent,
Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme
Je vive, c'est assez, je suis plus que content. "
Ne viens jamais, ô Mort ! On (4)
t'en dit tout autant.
(1) FORTUNE, destin (fatum). Dans le français
classique, fortune a bien souvent, au pluriel comme au singulier, ce sens latin de
....."
condition, sort, destinée "
(2) MÉCÉNAS, Mécéne,
ministre de l'empereur Auguste, protecteur de Virgile et d'Horace.
(3) UN GALANT HOMME,
un homme d'esprit. C'est l'acception la plus fréquente de ce mot.
(4) ON, tout le
monde.
Merci spécialement à Thierry Klein
d'avoir pris la peine de chercher et de m'envoyer cette fable avec ses précieuses explications.