ACCUEIL du site Bibliothèque des Parents Chronique de la Vie Ordinaire
   

CHRONIQUE DE LA VIE ORDINAIRE

C
H
R
O
N
I
Q
U
E

D
E

L
A

V
I
E

O
R
D
I
N
A
I
R
E

CHRONIQUE DE LA VIE ORDINAIRE
















CHRONIQUE DE LA VIE ORDINAIRE

C
H
R
O
N
I
Q
U
E

D
E

L
A

V
I
E

O
R
D
I
N
A
I
R
E


CHRONIQUE DE LA VIE ORDINAIRE

        Undisclosed recipients, chronique de la vie ordinaire

Le " Undisclosed recipients " que vous lisez dans la case [ A :] de certains
emails, signifie " Destinataires non révélés ", en français.
On dirait de l'Agatha Christie, hein ? C'est mystérieux, étrange, énigmatique,
menaçant, comme dans les " Dix petits nègres. " Pourquoi les invités meurent-
ils l'un après l'autre, sur cette île ? Qui sera la prochaine victime ? La prochaine
victime est un Undisclosed Recipient de la mort, voilà.

Par contre, " Undisclosed recipients " ne veut pas dire " Récipients indéter-
minés " comme de petits futés se l'imaginent, il ne s'agit ni de gamelles, ni
de bidons, mais d'informatique. Pourtant...
Si le Larousse dit qu'un récipient est un ustensile creux, capable de contenir
un élément liquide, solide ou gazeux, les Anglais, dont la langue est surtout
latine, conservent le sens originel de la racine commune aux deux mots :
recipiens, qui reçoit.

Après avoir reçu bien des emails adressés à " Undisclosed recipients " (merci
de soigner mon anonymat), je discerne six grandes familles de Bonnes Raisons
d'encombrer la bande passante de l'Internet.

Les chaînes :
Un lamentable bidonnage proche de la voyance en ligne, de l'horoscope, du
Loto.
1. Bill Gates vend Microsoft à Mac Intosh, devenez enquêteur pour déterminer
....quels sont les sites les plus consultés sur l'un ou l'autre outil. Argent
....facile et conséquent à la clé, garanti. Passez le mot à tout votre carnet
....d'adresses.
2. Faites un test marrant. Si, si, faites-le, vous verrez comme c'est bien ! Ne
....regardez surtout pas les réponses en bas de page, et choisissez deux pré-
....noms féminins, un chiffre entre un et neuf (ne regardez toujours pas en bas),
....un prénom masculin, votre couleur préférée, un titre de chanson, à la fin vous
....saurez l'âge du capitaine. Faites un vœu et envoyez le test au moins à dix
....personnes, sinon votre vœu ne se réalisera pas.
3. Sur un fond de musique sirupeuse, vous lisez qu'elle était jeune, riche, belle,
....aimée, qu'elle perdit tout en cinq minutes dans un accident de voiture qui la
....défigura, qui tua son mari et ses trois enfants. Puis elle devint aveugle,
....sourde et muette, elle attrapa la lèpre, la peste et le choléra. Perdit-elle pour
....autant sa foi en la vie ? Que nenni ! Elle vous surmonte tout ça comme une
....athlète et laisse des poèmes impérissables qu'elle trace à tâtons avec un
....bout de craie coincé dans un moignon : " De larmes mes yeux inondent les
....misères du monde. " C'est une femme formidable, vous êtes une femme
....formidable. A votre tour, transmettez le email à d'autres femmes formidables
....pour leur porter bonheur, pour vous porter bonheur.

Les pétitions :
A 99 % de sinistres canulars dont la finalité est la désinformation ou l'arnaque
pure et simple.
Le mensonge a la peau dure. Comme si la terreur quotidienne répandue par
les médias ne suffisait pas, des emails contenant de fausses informations très
alarmantes circulent depuis longtemps, d'autres s'y ajoutent sans arrêt. Ils sol-
licitent votre bon cœur, en même temps que votre adrénaline et votre naturelle
révolte devant une injustice flagrante.
Avant toute chose, rendez vous sur l'excellent site
Hoaxbuster.com pour
vérifier l'information que vous venez de recevoir.
Deuxièmement, que la cause exposée soit juste ou non, sachez qu'il ne sert à
rien de signer une pétition par email. Vous pouvez le faire sur un site reconnu,
mais jamais par email. Voici ce que dit Hoaxbuster à ce sujet :

Il ne faut pas confondre pétition à signer par e-mail et pétition sur un site web.
La première solution étant fatalement vouée a l'échec, la deuxième solution
pouvant avoir une portée bien plus grande.
- Il est mathématiquement impossible de recueillir les signatures.
- Elles n'ont strictement aucune valeur juridique.
- Le lobbying ainsi escompté se retourne généralement contre ses auteurs
..(incapables d'organiser la gestion du suivi de la pétition).
- Le texte en circulation est susceptible de modifications voire de détournement.
- Il est possible de rajouter autant de noms que l'on veut (on fait " participer "
..ses amis, voire même des inconnus).


Les demandes d'aide :
D'origine prétendument africaine, elles racontent l'histoire horrible de cette jeune
fille ou de ce jeune homme, dont le papa fut assassiné dans des conditions
atroces. Et la maman aussi. Depuis, le petit frère tousse, la grand-mère gît
sur un grabat, le chat, le chien, le canari, ne vont pas fort.
Il faut de l'aide. Oui mais, cerise sur le gâteau, la demande est assortie d'une
offre peu courante. Le papa, avant de défuncter atrocement, était millionnaire
en dollars américains, ses millions dorment, bloqués sur un compte, quelque
part en Centrafrique, en Côte d'Ivoire. Il vous suffira de remplir quelques papiers
officiels pour rapatrier chez vous le signataire du email, en même temps que
tout son bon argent. En contrepartie vous pourrez garder une confortable part
de cette fortune.
N'est-ce pas alléchant et totalement crédible ?

Les blagues :
Sous forme de diaporamas Power Point, de dessins, de textes, elles sont la
plupart du temps graveleuses, parfois caustiques, rarement drôles, souvent
éculées. Elles sont le parent pauvre du email, le bâton de pèlerin de ceux qui
ne prennent pas le temps de vous écrire une vraie lettre.

Les courriers infectés :
La première catégorie des courriers les plus nuisibles. Vers et virus, sont
envoyés en pièce jointe. Malheur à celui qui les ouvre. Ils viennent compléter
la gamme des dialers, des chevaux de Troie et autres microbes extrêmement
malfaisants, du style " physing ", qu'on attrape facilement en fréquentant les
sites sensibles, là où, précisément, se rendent en priorité la plupart des in-
ternautes. Le sachant, la majorité des fournisseurs d'accès proposent la
location mensuelle d'un pare-feu. Pare-feu qui se révèle souvent inefficace,
tellement inefficace que les mauvaises langues comme moi, se demandent
par qui sont lancées les attaques virales et pour le profit de qui.

Les spams ou courriers non sollicités :
La deuxième catégorie des courriers nuisibles. Essentiellement américains,
parfois japonais ou français, pléthoriques, leur objectif est de vous submerger
de publicité.
On vous propose des déstockage à prix époustouflant, des médicaments
révolutionnaires, du viagra, des machines à faire le pain, les pâtes, les sauces,
on vous offre pour presque rien des filles à marier, du viagra, des casinos en
ligne, du viagra, des logiciels dégriffés, des filles qui ne veulent pas se marier,
du viagra, des sites coquins, des sites pornos, des sites marchands. Et même,
parfois, on vous suggère de faire de la politique, d'adhérer à un parti de droite...
Mais ça, c'est ce qu'on appelle de la communication.

Par conséquent, si je devais militer pour une réconciliation franco-britannique,
j'oserais affirmer que les deux langues, l'anglaise et la française, ont raison, les
" Undisclosed recipients ", les destinataires inconnus de ces emails, sont pris
pour des récipients, de vulgaires ustensiles très creux, susceptibles de contenir
des âneries solides, liquides ou gazeuses.

© Catherine Bastère-Rainotti - tous droits réservés, reproduction interdite.
Chronique de la Vie Ordinaire - première publication mercredi 19 avril 2006
   
ACCUEIL du site Bibliothèque des Parents Retour aux Chroniques